我数年前在波士顿待过，去过当地的唐人城做义务翻译， 地点是一家免费诊所(Clinic)， 叫Sharewood Clinic。在美国，诊所概念与真正的医院(hospital)不同。典型的大医院至少一座大楼，急诊室，手术室和住院部等等，无一不缺。其他的医院规模差些，但也麻雀虽小，五脏俱全。诊所夸张讲些，就是一皮包公司，除了那么几个人，